Blog Juman

Calm winterdays

26. January 2021

بقية شهرين لرحلتي هون بسويسرا، شعور غريب، مشتاقة كتير لعائلتي وأصحابي وبلدي وبنفس الوقت لا أريد الرجوع، مبسوطة وجعبالي اكتشف اكثر سويسرا.  
يوجد هدوء لا طبيعي، بحس أيام انو الطبيعة تتحكم بالبلد والشعب. وهذا الهدوء يساعدني عن اكتشاف حالي اكثر ويعطيني راحة نفسية لكي ارسم، أعمل افلام واتطور. بكون في أيام بحس فيها بالوحدة والملل وايام ملانة بالناس والفعاليات.
الاسبوع الجاي راح ابدا شغل جديد بمنطقة جديدة عند عائلة جديدة، متشوقة للتغير، لشي جديد ولكن راح اشتاق ل "اختي" وعائلتي واصدقائي هنا.

The rest of the two months of my trip here in Switzerland, a strange feeling, I miss my family a lot, friends and my country, and at the same time I do not want to return.

I am comfortable with my people and I discover more Switzerland. There is an unnatural calm in these winterdays of nature that control the country and the people. This calm helps me discover more about my current self and gives me psychological comfort in order to draw, make films and develop.

 

Being in days of loneliness and boredom, days full of people and activities. Next week I will start a new job in a new area with a new family, eager to change, for something new, but I will long for "my sister" and my family and friends here.

Under the same sky

22. January 2021

بفيق الصبح بأخذ السيارة المستأجرة وبكتب اسم منطقة جديدة على ال maps, وأنا في الطريق بسمع أغانيي وبكتشف شوارع ومناطق جديدة جميلة كتير.
بوصل المنطقة المطلوبة وبطلع كاميرة الشغل وببدا اصور صور طلبوا مني اصورها؛ صور بيوت طبيعة، شجر، كنائس، بحيرات وأنهر.  صور صوروها بين ٥ ل ٧ سنين قبل وبدهم اعادتها للمقارنة وفحص التغيرات البتصير.
وكان في أيام بروح مع مسؤلة المشروع في الليل لتصوير النجوم، منروح لمناطق كتير عتمة ولا يوجد بها أحد، ونصور النجوم، بجنن !! منظر لا يوصف !! شعور جديد وجميل، اتعلم منها الكثير عن الطبيعة، الضوء، القمر، النجوم والخ..
شغل جميل جدا، صعب احيانا الكتير من المسؤولية والضغوط لإثبات النفس لهم ولنفسي ولكن يستاهل كل دقيقة.
في هذه التجربة تعلمت وواجهت الكثير.

I wake up in the morning and take the rented car and write down the name of a new area on the map, while I am on the way listening to my songs and discovering many beautiful new streets and areas.

 

Surching for the required area in the "Naturepark Gantrisch" and make the camera work and start making pictures my boss asked me to take. Pictures of nature houses, trees, churches, lakes and rivers. They photographed it between 5 and 7 years ago, and they need to bring it back to compare and examine the changes to make.

 

The last days I worked togehter with my projectleader Nicole, at night to photograph the stars, we would go to many dark areas and there was no one there, and we photographed the stars, madly!! An indescribable sight! A new and beautiful feeling, I learn a lot from her about nature, light, the moon and stars. A very beautiful job, difficult at times a lot of responsibility and pressure to prove oneself to them and myself, but it deserves every minute. In this experience I learned and experienced a lot.

Learning to ski

06. January 2021


أول مرة بحياتي اتعلم التزلج، واو!
خوف، وقوع، غيرة، أطفال عمرهم أقل من خمسة سنوات، يتزلجون زي الأبطال، و أنا ٢٤ سنة وبوقع كل ١٠ دقائق.
أول يومين قلت لنفسي ما راح يزبط، ولكن باليوم الثالث والرابع  انصدمت من نفسي وقدراتي على التزلج !
طلعنا للجبل فوق من اليوم الثالث ونزلناه تزلج، شعور رائع، سرعة، علو، جمال، طاقة، وقوة.
وفي اليوم الآخير قررنا ننزلوا الجبل تزلج لحالنا منغير معلم.
خفنا واترددنا كثير، شو بدو يصير إذا منوقع وفش مين يساعدنا، بس الخوف لم يسيطر علينا، طلعنا الجبل ونزلناه تزلج اكثر من مرة وكان جمال وشعور لا يوصف.

First time in my life learning to ski, wow! Fear, falling, jealousy, children under the age of five, skiing like champions, and I am 24 years old and fall every 10 minutes.

The first two days I asked myself what was going on, but on the third and fourth days I was shocked by myself and my ability to ski! We went up to the mountain from the third day and went down skiing. What a great feeling: the speed, altitude, beauty, energy, and strength.

On the last day, we decided to go down the mountain skiing without a teacher. We were afraid and hesitated a lot, what would happen if we were standing and who would help us, but fear did not control us and we made it!

The 2nd month

07. December 2020

التعويد هو شيء صعب بس حلو، باخد الواحد وقت ليتعود بس وقت ميتعود بصير الاشي سهل وبتعلم منو كتير، تقريبا اوصلت لنصف الطريق بسويسرا، اتعودت شوي عالبرد بس لسا برد كتير، مناظر بتجنن، بركب بسكليتي وأنا خائفة اتزحلق من الثلج وبعد اكم من دقيقة بنسى و بس بنبسط على المناظر والشعور الحلو والحر. كلشي ابيض وانضيف، شعور حر ومريح.
كريسمس هو من أحلى الاعياد، الكل مبسوط، زينة كثير جميلة، أضواء وألوان بتجنن، وفي بلد كبيرة زي هاي أحلى واحلى.
برسم، بدرس، بقرأ، برقص مع "اختي" الصغيرة، عم بتعلق بالعائلة اكثر وأكثر.
بقية عندي أسبوع في شغلي لصنع كعكات العيد مع اشخاص ذوي احتياجات خاصة، في الوقت هذا تعلمت الكثير عن نفسي وعن الحياة، و متشوقة لشو جاي بعدو.

Getting used to is a difficult thing, but a sweet one. It takes time to get used to it, but time to get used to seeing things easy and learning a lot of growth.

 

I almost reached the halfway in Switzerland. I got used to a little cold, but it is not very cold. We simplify the scenery and the sweet and free feeling. White, free and comfortable feeling. Christmas is one of the best holidays, everyone is happy, many beautiful decorations, lights and colors that go crazy, and in a big country like this, it is very sweet.

 

I draw, study, read, dance with my little "sister", I get attached to the family more and more. I have a week left in my job baking christmas cookies with people with special needs. At this time, I learned a lot about myself and life, and I am excited.

First Steps

09. November 2020

اليوم بكون الي تقريبا شهر ونص بسويسرا، بعيدة عن عائلتي وبيتي, شعور غريب، شي ناقص، بس بنفس الوقت حلو كثير. بيوم وليلة اتغيرت حياتي، شغل جديد، بلد جديدة، ناس جداد، عادات جداد وعائلة جديدة. 

عم بحس حالي بتغير وبكبر. عم ببني شخصيتي اكثر وأكثر.

حاليا ساكنة مع عائلتي الجديدة، عائلة بتجنن، مبسوطة ومرتاحة، اعطوني إحساس كأني بالبيت وأكثر. 

موجودة بمنطقة اشوي معزولة بس فيها طبيعة بتجنن، مناظر بتخوت، كبيرة كلها خضار (gantrisch).

كل يوم بركب بسكاليتي للشغل او لاطلع، بتعب كتير، بس لاشوف المناظر الحلوة بنسى وبالنزلات بكون كتير حلو وبسلي. 

بالبيت في عندي كلبين و ثلاث قطط، بعرفش عا أي واحد او وحدة احسس، كلهم بجننو، بحبهم كلهم. 

أول موصلت سويسرا كان لازم انحجر، أنا وبورات (المتطوع الثاني) كان لازم ننحجر ل ١٤ يوم بنفس البيت، خفت، خفت ازهق او ما ارتاح، او ما نستحمل بعض، ١٤ يوم أعيش مع شخص شفتوا بس مرة وحدة بحياتي للقاء تاع ساعة / ساعتين بس؟ كيف؟ 

بس بالعكس كانوا ١٤ يوم جميلين يلي فيهم مرق الوقت بسرعة، ما حسينا فيهم، تعرفنا وارتحنا. 

سافرنا بفترة يلي فيها القدس سكرت عشان الكورونا، فهيك هيك كنا لازم ننحشر بالبيوت، بس انحجرنا بسويسرا ببيت جميل، كأنها إجازة كانت.

بعد الحجر سكنت عند امرأة بالىستينات من العمر، باليوم الأول كان غريب ما فهمت شو مسموح لي، شو لا، واذا عاداتنا نفس الشي او لا، مع الوقت ( أقل من أسبوع) افهمنا بعد وتعرفنا اكثر واكثر، كان شهر رائع، حبيتها كتير، حبيت الحياه معها ، حبيت بيتها، حبيت عاداتها، وأهم شي حبيت طريقة حياتنا وقوتها. كان عنا ايام نلعب الكروت مع بعض، نضحك ونحكي فيها. كان شهر جميل ومريح وتعلمت الكثير فيه. 

وحاليا ساكنة عند عائلتي الثانية وبشتغل يعمل كعكات عيد كرسمس مع اشخاص مع احتياجات خاصة، شعور جميل، بالاول كان شوي صعب علي التأقلم، بسبب اللغة واسباب ثانية، بس بعد اكم من ساعة صار أسهل واسهل، بحب أروح هناك، بحب اشوف الناس والتعامل معهم. 

Today I’m about 90 days in Switzerland, far away from my family and my home. It’s a strange feeling, something is missing, but it’s very nice at the same time. Everything changed overnight: new work, new country, new people, new customs and a new family. I can feel how I change and grow. I develop my personality more and more.

 

Now I live with my new family, a lovely family, happy and comfortable, giving me a feeling like I'm home. We live in a remote area. I have to bike everyday to work, it's hard, but it’s got amazing nature, a lot of greens. At home we have three cats and two dogs, all crazy but I love them.

 

When I arrived in Switzerland, Porat and I had to be quarantined for 14 days in the same house. I was afraid that we wouldn’t get along with each other and that we couldn’t get comfortable. I mean 14 days living with someone I only met once in my life for one or two hours. How would we do that? But on the contrary: They were 14 beautiful days, time passed quickly, we got to know each other and rested all day long.The reason we had to go to quarantine was, that the time we traveled to Switzerland was right when Jerusalem got closed because of Corona. So, we were stuck in a beautiful house in Switzerland and felt like it was a vacation.

 

After the quarantine during the drystone-project I lived with a woman in her 60s. The first day was very strange. I didn’t understand what I was allowed to do and what not. Also, she didn’t know my habits and I didn’t know hers. With time (less than a week), I got to know her more and more and it became a wonderful month. I loved it a lot. I loved the life with her; I loved her appartement, I loved her customs and most importantly the way of life and her strength. We used to play cards together, laugh and talk a lot. It was a beautiful and comfortable month and I learned a lot.

 

Now I live in my second family and I bake Christmas cookies with people with special needs, it’s a beautiful feeling. At first it was hard for me to adapt because of language issues and other reasons, but a few hours later it became easier and easier. I love to go there and see all the nice people.

  • Schwarz Instagram Icon

©2020 Stiftung Urgestein, Guggisberg

info@weitblick-haus.ch

Impressum