Blog Hala

Grace to Grace

September 2021

في شهري الثالث كان مليان بمغامرات و بعض المخاطرات بس حلوه.
يوم من الايام بعد الشغل قررت اسبح بالنهر، كتير ناس حكولي إنو خطير ولازم اكون منتبه، على كل حال اخدت قرار المخاطره بعد ما خلصت عمل التطوع وسبحت بالنهر، الطقس كان كتير حلو ومشمس، في هداك الوقت النهر كانت نسبة المياه في كتير قليلة وانا بسبح كنت بخبط بالحجارة وكان كتير خطير، حسيت حالي راح اموت لانو النهر كان جاري وبسرعة يمشي المهم، انتهيت برجلين زرق هههه و هيك تعلمت انو ولا مره اسبح بالنهر لما يكون منسوب المياه قليل و لا اسبح لفترة طويلة…
في كتير بحيرات حول مدينة Bern وكمان برك سباحة، ومعظم برك السباحة العامة الدخول عليها مجاناً، بحيرة جميلة زرتها انا و بن و سلينا في منطقة Thunn قضينا وقت كتير حلو مع بعض قبل ما يخلص الصيف، انبسطت في كل لحظة ان كان قضيتها في بركة ونهر او بحيرة.
يوم بعد يوم انا اكتر بحب هاد المكان الخيالي وكل مره بزور مكان جديد، زي اكنو رسم وصور خيالية، من خلال  اول اسبوع الي بهاد الشهر عشت التجربة السويسرية الحقيقية، رحت مع عائلتي الي مستضيفيتني الى نزور اهل الاب. الجدة ما كانت تحكي انچليزي بس كانت كتير لطيفة و ترحب فينا وعملتنا كتير اكل، حسيت اكتب بالبلد معها لانو عنا بفلسطين الكل دائما بستضيف وبرحب، وكمان هما عايشين بمنطقة كتير طبيعية مشهورة اسمها كاندير شتيچ.
من وقت انو انا بتطوع بشغلتين انو الشغل التاني بالمكتب وهو مره بالاسبوع، مره من الايام رحت لمكان بعيد عن وين ما بعيش ٣ ساعات بالقطار لمنطقة اسمها سانت چالن لأمثل المؤسسة الي بعتني وكان هناك برنامج كان اسمو "انا صانع للتغيير"وشاركت فيه عن حالي و اشجع فئة المراهقين وكانو كتير بدهم يعرفو اكتر عن الحياة كفلسطينية ويسألون أسئلة يعني كانو كتير مهتمين…

هاد الجزء المفضل عندي من الشهر، وأخيراً التقيت بمعظم التمطوعيين الي بعملو نفس البرنامج معي و هما حوالي ٣٠ واحد من كل انحاء العالم بتطوعو بسويسرا، رحنا على سانت موريتس في برنامج تدريبي مع بعض شاركنا مغامراتنا ومشاعرنا وخبراتنا وتعرفنا على بعض، وكانا منحس تقريباً نفس الاشي لانو منمرق في تجارب زي بعض كلشي جديد وهيك. كان تدريب يستحق الوقت مع الناس الرائعين الي تعرفت عليهم، وانا كتير مبسوطة وشاكرة في وجود هيك اشي يجمعنا مع المتطوعيين.

My 3rd month was really filled with great adventurers and some risks but beautiful ones. 

 One day after work I decided to swim in the river, many people told me it's dangerous and I should be careful that so many accidents happened in it, so I took the risk after my volunteering program I swam in the river the weather was really sunny and nice, at that time the water was shallow and I was hitting rocks while going down the river it was really dangerous, I thought I was about to die!! but finally ended up with bruised legs all over, and that’s all about it from now I learned that I should not swim in the river for a long distance or when the water is shallow... 

 Many lakes are around city Bern and swimming pools, mostly public places are free entrance, beautiful one that I went with Ben and Selina is Thunn lake we spend very nice day there before the summer time ends, I enjoyed every single time I went either to a pool lake or river. 

Day by day I'm more in love with this dreamy place every time I visit new place, it feels like a piece of art, during my first week of the month I had to experience the real Swiss tradition so I went with my host family to visit my host father parents. the grandmother didn’t speak English but she was so sweet welcoming us and she made a lot of food for us, I felt like home with her, because back home everyone Is just like super welcoming and hospitable, and they live in a very nature famous place called Kandersteg.  

Since I do 2 volunteering jobs the second one is in the office which is once a week and one day, so one day I went to 3 hours faraway place called St Gallen to represent my sending organization and how it functions... 

Also, I was part of a team called ‘’Iam a changemaker’’ and I participated telling my life story to teenagers, And I also had to encouraged them for their future life plans. They were so impressed to meet a Palestinian and many teenagers engaged and were interested, so they asked a lot of questions about my country and so on.  

So, this is my last favorite part of the month which I had finally meet most of the EVS volunteers, there is 30 volunteers all over Switzerland from different parts of the world doing this program.  we went to ‘’ST Moritz’’ on training program together so I shared with others feelings, experiences and they knew what we are going through because we are making almost same things which is ‘’volunteering’’ it was a worth time training with great people that I met and we will continue this great journey together. I'm so glad and thankful that there was a training like this and we had to meet new volunteers. 

Yallah Yallah

August 2021

مرحبا كمان مره  

هون في سويسرا بحكو اكتر من لغة, زي فرنسي و طلياني و روماني وفي بيرن وين ما بعيش بحكوا سويسري الماني وعنجد مختلف كتير عن الالماني ما بتلاقي مدرسة وحدة بتعلموا, في هاد الشهر أنا و باقي المتطوعيين بدينا رحلتنا في تعلم اللغة الالمانية لباقي الايام الجاية كتير مبسوطة عشان راح اضيف لغة جديدة على دماغي انا بعرف شوي من هاي لغات بس ما بتكلمهم منيح و بتمنى بس اخلص اكون احكي سويسري الماني. 
شهر مرق مشتاق ل عائلتي و صحابي كتير بس بتواصل معهم معظم الوقت و كمان مشتاق للاكل العربي بس منيح انو انا بعرف اطبخ  و كمان الام الي مستاضفيتني عنجد فنانة بالاكل ممكن احكي انها طباخة, عن شهر ثمانية كان مميز في بيرن لانو كانو كل المتاحف ببلاش بالاسبوع  الاول رحت انا و سلينا و دانية و بن نبسطا بس اكتر نبسطنا لما اجتمعنا مع بعض 

 في بداية تطوعي في هاد الشهر بديت برامج جديدة للتطوع الاول هو بالمكتب ليوم واحد بالاسبوع, والتاني 3 ايام بمزرعة جدا حلوه وهي محاطة بالنهر هناك منزرع نباتات و خضرا عشان نعطيها للمطعم الي ب هاي المزرعة. كتير بحب الاجواء هناك والناس كمان بستمتع وانا بزرع وبعطي حياة للنباتات وكيف لما بكبروا!!! اكتر اشي بحبو لما ببحث عن البطاطا ب التربة ولما القيها زي الكنز, وبعد يوم طويل من الشغ بستمتع ب وجبة غدا من الاشياء الي زرعناها واعطناها للمطعم 
 
في وقت فراغي في اخر الاسبوع, بروح على الكنيسة و هي كنيسة عالمية فيها اشكال الوان ناس من كل العالم منجتمع لنصلي للرب يسوع, كتير تعرفت على ناس لطيفين من مخلف انحاء العالم و كمان في من سويسرا وفي وحدة تعرفت عليها دعتي على عرسها كنت كتير مبسوطة انو جربت كيف الاعراس مختلفة هون كتير بسيطة وكلشي متواضع وحلو  

من الاخر كتير مستمتعة في كل لحظة عم بعيشها هون, الاجواء والطقس كتير كتير حلو حتى لو مرات بتمطر بعدو بضل حلو, متشوقة لاشوف شهر تسعة ايش مخبيلي  
حب كبير  
هلا

Hello Again 

Here in Switzerland, they speak French, Swiss German, Italian, and  Romansh so in Bern where I live, they speak Swiss German which is really different than German and you will never find a school where they teach ‘’Swiss German’’ so in this month Me and the rest of the volunteers started our journey with learning German for the rest of our stay, it is really exciting for me to add new language to my brains I already knew little of this and that, but for this year I hope I will end up speaking Swiss German ….  

One month passed I miss my family and friends a lot, but still I connect with them every day and specially the food but in my case, I know how to cook good Arabic food so it's all fine for me, and still my host mother cooks  really good she is like a real Chef, about the month of august in Bern was special because they have all the museums on every Saturday for FREE, so in the first week Me, Danya, Selina and Ben visited one musem we enjoyed it, but we enjoyed more our gathering. 

 So now let's get to the part where I started my volunteering projects, which is one day a week in in the office, and 3 days in the week in a beautiful garden surrounded by the river. There is we plant vegetables, to give to the restaurant in the garden. I love the vibes with the team I work with and the plants, I enjoy my time giving life to the plants and see them grow!! my favorite part was harvesting the potatoes, it felt like digging for gold, and after long working day enjoying great meal from what we have planted and gave it to the restaurant.  

In my free time in the weekends, I go to church which is international church from all over the world people come to worship the Lord Jesus there I meet a lot of nice people from different parts of the world also Swiss, and one invited me to her wedding and I was so happy that I had to experience how different the weddings here, for me it was so simple, humble and great.  

So far, I'm enjoying every single moment here, the atmosphere and the weather is really nice even sometimes it rains but still nice, will be great to see what's the month of September is hiding for me.

MUCH LOVE  

HALA

The journey has begun 

July 2021

في هاد التقرير راح احكي عن الشهر الاول الي في سويسرا -بيرن  

أنا هلا, وهاي أول مره في حياتي بوصل أوروبا راح احكي شوي عن رحلتي الطويلة الى تنقلت فيها من بلد الى بلد 

وسويسرا الى فيها جبال, بحيرات, جبنة وحليب, وشكولاتة, ساعات و كتير قطارات وأكيد سلام 

لأنو فيها دايما بعملو مؤتمرات السلام بالعالم كمان سويسرا ولا مره كانت البلد بحرب ف عنجد بس وصلت حسيت شو يعني سلام لأني جايه من بلد ولا مره شافت سلام “فلسطين المحتلة”. ت 

و هلأ راح احكيلكم قصتي وكيف وصلت ل هون “سويسرا” في شهر 3 قدمت ل برنامج تطوع في اوروبا كنت كتير بستنى انهم يردولي خبر إذا راح أقدر اعمل البرنامج او لا بعد شهر تقريبا بعتولي ايميل انو نقبلت 

ومن هون بدت اجراءات السفر والمعاملات الي ما بتخلص ك فلسطينية ف ستنيت الفيزا لطلعت ومن بعد اسبوع ما طلعت سافرت  

كانت سفرتي طويلة جدا ومتعبة اذا ببدا احكي عن المعانه في السفر ومن وين جيت مش راح اخلص بس مش مهم, كل حدا  فلسطيني راح يفهمني من وين ما كاين راح اختصرها هيك بديت من بلدي بيت لحم الى اريحا- 3 حواجز - الاردن-مطار الملكة عالية- تركيا- واخيرا سويسرا  

وصلتتت سويسرا وفي القطار للعاصمة لأنو راح أعيش هناك وأنا بالقطار كنت كتير منبهرة ب جمال الطبيعة الى ما بنوصف في أول يوم الي نسيت كل التعب ولفيت بالمدينة القديمة ب العاصمة مع سلينا الي هي استقبلتني وكانت معي طول الوقت بالسفر   وكمان انا راح اعيش عند اهلها  

ومرت الايام وكل يوم كان أحلى من الثاني بروح فيه بستكشف جمال الطبيعة والبلد وانصدمت كتير ب الاسعار وكيف كل اشي غالي حتى تفاحة وحدة سعرها 5 شاقل وبعدين اكتشفت انو سويسرا اكتر البلدان غنية بالعالم و و هيك من هون تعلمت ان كيف اتصرف في المصاري وما كانت مشكلة كبيرة لانو البرنامج يوفر الاكل والسكن والمواصلات 

ومن هيك بدأ برنامجي الاول الي هو عبارة عن بناء سناسل على جبال الالب من مؤسسة مختلفة وبرنامج مختلف واسموا “بناء اسوار وهدم اسوار” الي هو عبارة عن انو يقرب الشعوب من بعض وهما بشتغلو في هاد السور وبعملو هاد البرنامج بمعظم دول  في العالم  

في الاسبوع الاول الي لما طلعت على الجبل كان كتير صعب فكرت حالي بحب الجبال وهيك بعدين اكتشفت انو لازم اطلع تقريبا دراج ل مدة ساعتين وكانت طريق طويلة ومتعبه بس لما وصلت للقمة نسيت كل التعب بعد ما شفت المناظر الحلوه و تعرفت على ناس كتير لطفيين كانو بشتغلو ببناء السور وكنا نعمل اكلنا لحالنا و طبختلهم اكتر من مره طبخات عربية و حبوا كتير مثل المقلوبة والمجدرة وشكشوكة …  

وفي نهاية الاسبوع كنت بنزل من الجبل وبروح عند العائلة الي مستضيفتني و بقضي نهاية الاسبوع عندهم عندهم بيت صغير على البحيرة كنا منقضي وقتنا هناك و كان 4 اسابيع ومنخلص البرنامج هاد و بعدين كان عندي عطلة ل مدة اسبوع ف قررت انو اسافر فيها على المانيا و بكل سهولة سافر لا حتجت الى اوراق وتمرمط ولا شي بس شريت تذكرة القطار و هوب وانا في المانيا زرت خالي و صاحبيتي و كانت لاول مره بحياتي بسافر بدون ما حدا يسألني وين رايحة و ليش وعند مين وش بدك تعملي وكل هاي الاسئلة الفاضية  

و هيك بخلص الشهر الاول الي بسويسرا و كتير بستنى من   مغامرات جديدة للشهر الثاني القادم

In this blog I'm going to talk about my first month for me in Switzerland / Bern 

I'm Hala and this is my first time me stepping in Europe, I will write about my long journey and how I moved from country to country,  

Oh, Switzerland finally, mountains, lakes, chesses milk, chocolate, watches, many trains and obviously PEACE .... the country of peace, which is a lot of conferences is happing in here also this country never been in war, so when I arrived, I really felt what is peace because I'm coming from a country that never knew what peace is. ‘’the occupied Palestine’’ 

And now this is how my story begun and how I reached here to Switzerland  

In March 2021 I applied to EVS program which means ‘European volunteering service’ I was patiently waiting for their respond, if I could do the program or not … almost after a month they have send me an email saying that I have been accepted!!!! 

And from then I started with the prosses of traveling , the never ending one as a Palestinian , so I waited for the visa until it came and about a week I traveled, my journey was super long and tiering if I start speaking about the suffering of a Palestinian traveling I would never finish ‘any Palestinian would understand what I'm talking about’ but anyway I will make it short so it all started from my town Bethlehem then Jericho – Jorden ‘’3checkpoints’’ - Jorden airport since we don’t have one – Turkey – and finally Switzerland !!!!! And in the train to the capital because I will be living there while I was in the train, I was amazed by the beautiful landscapes each one is better than the other, I can't describe more. The first day when I arrived, I forgot all the tiredness and I went on a tour in the old city of Bern with Selina who she welcomed me and stayed in contact with me the whole trip, that I will be living at her parents' house.  

Days passed, each day coming was more beautiful than the one before, I was exploring the beauty of nature and the city, I was super shocked by the high prices and how everything is expansive even 1 apple is like 5 shekels and then I knew that Switzerland one of the rich countries in the world from then I learned how deal with my money but it wasn’t big problem because the program provides food, living and transportation.  

From then the project started and it was about budling walls in the mountain of alps and the project called ‘’Building walls breaking walls’’ it's about connecting the nations together and they do this project in some countries of the world. 
In my first week when I went up to the mountain it was really hard I thought I loved mountains and I'm used to hike back in my country , so on then I discovered I have to go up for 2 hours on stairs it was very long way and heavy , but when I reached to the top I forgot all the tiredness after I saw the amazing views and I meet really incredible wall builders, and we got to build together as group with different diversities and talk about many things in life , many days I had to cook for the whole group , so I obviously cooked Arabic food such as , maklouba , mujadara and shakshuka …  

One of my hobbies is to make videos so I will link the YouTube videos I made each week for me in the mountain...  

In the end of each weekend I used to go down from the mountain and spend the week at my host family they have really nice small house next to the lake we used to go there when the weather is good and enjoy it, 4 weeks and then we had finished this project , and in the end of the month I had 1 week off so I decided to go to Germany, so easily I traveled I didn’t need any papers only bought the train ticket HOP I'm in Germany I visited my uncle after 9 years I haven't seen my cousins spend inedible time with them and I also visited one friend of the family , this was my first time in my life I travel to different country without anyone asking me where I'm going, why, how and which all these none sense questions. 

And that’s how my first month were for me in Switzerland I'm so patiently waiting for the upcoming second month for me...